This task and blog if I can call it has been long overdue and tonight I decided to let it be out even though it is incomplete ,with a hope that some other Hanuman followers may assist.I do not intend in any way or form take credit for coming up with the following information.But intention has always been and is to simply help other in search of information and wisdom,particularly for those who want to understand while chanting or praying,perhaps we can call it inquisitive followers.So here it is with all my humility names with Phonetics and meaning of Hanumanji`s 108 names.
 

Phonetics	Meaning	Hindi
Om Anjaneyaya Namaha	Son of Anjana अंजना के पुत्र	ॐ आञ्जनेयाय नमः
Om Mahaviraya Namaha	Most Valiant महा वीर ,पराकर्मी	ॐ महावीराय नमः
Om Hanumate Namaha	Puffy Cheeks फुले गाल हैं जिनके	ॐ हनुमते नमः
Om Marut Atmajaya Namaha	Most Beloved Like Gems हीरे मोतीयों से प्यारे	ॐ मारुतात्मजाय नमः
Om Tatvagyana pradaya Namaha	Granter of Wisdom ईश्वर का ज्ञान देने वाले	ॐ तत्त्वज्ञानप्रदाय नमः
Om Sitadevimudrapradayakaya Namaha	Deliverer of the Ring of Sita सीता की मुद्रिका (अंगुठी) लाकर  देने वाले (श्रीलंका से)	ॐ सीतादेवीमुद्राप्रदायकाय नमः
Om Ashokavanakachchhetre Namaha	Destroyer of Ashoka Grove लंका के अशोक वन को नाश करने वाले	ॐ अशोकवनकाच्छेत्रे नमः
Om SarvamayavibhaNjanaya Namaha	Destroyer of All illusions मायावी की माया को नश्ट करने  वाले	ॐ सर्वमायाविभंजनाय नमः
Om Sarvabandha vimoktre Namaha	Detacher of all Relationship सब मोह मायावी बन्धनों (रिश्तो) से मुक्त  कराने  वाले	ॐ सर्वबन्धविमोक्त्रे नमः
Om Raksha vidhvansakarkaya Namaha	Slayer of Demons राक्षसों का नाश  करने  वाले	ॐ रक्षोविध्वंसकारकाय नमः
Om Paravidya Pariharaya Namaha	Destroyer of Enemies Wisdom शत्रु के ज्ञान का नाश करने वाला	ॐ परविद्या परिहाराय नमः
Om Para Shaurya Vinashakaya Namaha	Destroyer of Enemy's Valour शत्रु के साहस का नाश करने वाला	ॐ पर शौर्य विनाशकाय नमः
Om Paramantra Nirakartre Namaha	Acceptor of Rama's Mantra Only केवल श्रीराम के मंत्रों पर विश्वास करने वाला	ॐ परमन्त्र निराकर्त्रै नमः
Om Parayantra Prabhedakaya Namaha	Destroyer of Enemies' Missions शत्रु की  मंशाओ का नाश  करने वाला	ॐ परमन्त्र प्रभेदकाय नमः
Om Sarvagraha Vinashine Namaha	Killer of Evil Effects of Planets ग्रहों के बुरे प्रभाव का नाश  करने वाला	ॐ सर्वग्रह विनाशिने नमः
Om Bhimasena SahayakrIthe Namaha	Helper of Bheema भीम का सेवक	ॐ भीमसेन सहायकृथे  नमः
Om Sarvadukhah Haraya Namaha	Reliever of all Agonies व्यथाऔ का निवारण करने वाला	ॐ सर्व दुखः हराय नमः
Om Sarvaloka Charine Namaha	Wanderer of all Places सभी लोको में घुमने वाला	ॐ सर्वलोकचारिणे नमः
Om Manojavaya Namaha	Swiftness like Wind-हवा की जैसे वेग वाला!	ॐ मनोजवाय नमः
Om Parijata Drumul Asthaya Namaha	Dweller under the Parijata Tree पारिजात वृक्ष  की छाया में निवास करने  वाला	ॐ पारिजात द्रुमूलस्थाय नमः
Om Sarva Mantra Swarupvate Namaha	Possessor of all Hymns-सभी मंत्रो के ज्ञाता!	ॐ सर्व मन्त्र स्वरुपवते नमः
Om Sarva Tantra Swarupine Namaha	Shape of all Hymns-सभी मंत्रो के आकार	ॐ सर्व तन्त्र स्वरूपिणे नमः
Om Sarva Yantratmakaya Namaha	Dweller in all Yantras सभी यंत्रो का निवासी	ॐ सर्वयन्त्रात्मकाय नमः
Om Kapishvaraya Namaha	Lord of Monkeys वानरों के ईश्वर	ॐ कपीश्र्वराय नमः
Om Mahakayaya Namaha	Gigantic विशाल शरीर वाले	ॐ महाकायाय नमः
Om Sarv Arogaharaya Namaha	Reliever of all Ailments बीमारियों से  राहत दिलाने  वाले	ॐ सर्वरोग हराय नमः
Om Prabhave Namaha	Popular Lord-लोकप्रिय भगवान	ॐ प्रभवे नमः
Om Bala Siddhikaraya Namaha	Granter of Strength शक्ति  दिलाने  वाले	ॐ बल सिद्धिकराय नमः
Om Sarvavidya Sampatt pradayakaya Namaha	Granter of Knowledge and Wisdom-ज्ञान और बुद्धि के दाता	ॐ सर्वविद्या संपतप्रदायकाय नमः
Om Kapi Sena Nayakaya Namaha	Chief of the Monkey Army वानर सेना के सचिव	ॐ कपिसेनानायकाय नमः
Om Bhavishhyath chaturananaya Namaha	Aware of Future Happenings-भविष्य घटना के ज्ञाता!	ॐ भविष्यथ्चतुराननाय नमः
Om Kumara Brahmacharine Namaha	Youthful Bachelor-बाल ब्रह्मचारी !	ॐ कुमार ब्रह्मचारिणे नमः
Om Ratna kundalaya deeptimate  Namaha	Wearing Gem-Studded Earrings रत्न जड़ी कान की बाली पहनने वाले	ॐ रत्नकुण्डल दीप्तिमते नमः
Om Chanchaladvalasannaddhaya Namaha	Glittering Tail Suspended Above The Head.शानदार पूंछ जिनके सिर के ऊपर निलंबित है	ॐ चन्चलद्वालसन्नद्धाय नमः
Om Lambamana shikhojvalaya Namaha	?????	ॐ लम्बमान शिखोज्वलाय नमः
Om Gandharva Vidyaya Tatva Gyana Namaha	Exponent in the Art of Celestials गंधर्व विद्या (उड़ना,देवताओ की देख भाल ,ईश्वर(राम) और मनुष्य को जोड़ना )में निपुर	ॐ गन्धर्व विद्या तत्वज्ञाय नमः
Om Mahabala Parakramaya Namaha	Of Great Strength महा शक्तिशाली	ॐ महाबल पराक्रमाय नमः
Om Karagraha Vimoktre Namaha	One who Frees from Imprisonment जो कैद से मुक्त कराये	ॐ काराग्रह विमोक्त्रे नमः
Om ShrInkhalabandha Mochakaya Namaha	Reliever from a Chain of Distresses जो कष्टों   की एक श्रृंखला से राहतमुक्त कराये	ॐ शृङ्खला बन्धमोचकाय नमः
Om Sagarottarakaya Namaha	Leapt Across the Ocean जो महासागर के उस पार जोर से उछले	ॐ सागरोत्तारकाय नमः
Om Pragyaya Namaha	Scholar-पंडित	ॐ प्राज्ञाय नमः
Om Ramadutaya Namaha	Ambassador of Rama राम के राजदूत	ॐ रामदूताय  नमः
Om Pratapavate Namaha	Known for Valour-अपने शौर्य के लिए प्रसिद्ध	ॐ प्रतापवते नमः
Om Vanaraya Namaha	Monkey-महान बंदर	ॐ वानराय नमः
Om Kesari Sutaya Namaha	Son of Kesari केसरी पुत्र	ॐ केसरिसुताय नमः
Om Sitashoka Nivaraknaya Namaha	Destroyer of Sita's Sorrow सीता के दुखों  के  विनाशक	ॐ सीताशोक निवारणाय नमः
Om Anjanagarbha Sambhutaya Namaha	Born of Anjani अंजनी से जन्मे	ॐ अञ्जनागर्भ संभूताय नमः
Om Balarkasadrashananaya Namaha	Like the Rising Sun उगते सूरज की तरह	ॐ बालार्क सद्रशाननाय नमः
Om Vibhishhana Priyakaraya Namaha	Beloved of Vibheeshana विभीषण के प्रिय	ॐ विभीषण प्रियकराय नमः
Om Dashagriva Kulantakaya Namaha	Slayer of the Ten-Headed Ravana Race-दस सिरों वाले रावण वंश का विध्वंसक!	ॐ दशग्रीव कुलान्तकाय नमः
Om Laxmana Pranadatre Namaha	Reviver of Lakshmana's Life लक्ष्मण को  दुबारा जीवित करने वाले	ॐ लक्ष्मण प्राणदात्रे नमः
Om Vajra Kayaya Namaha	Sturdy Like Metal धातु की तरह मजबूत	ॐ वज्रकायाय नमः